Meta is reportedly working on a new pair of mixed-reality glasses in a bid to upset the Apple Vision Pro’s dominance in the augmented-reality wearable market.