The lawsuit against the memecoin launch platform Pump.fun, Solana Labs, the Solana Foundation and Jito was amended to include new evidence over MEV trading practices.