The $300 billion stablecoin market capitalization pushed DeFi into a “self-sustaining cycle” of growth, according to the investment bank’s head of research.