Twitter’s secrecy on fake and spam account numbers on the platform is the main reason for tech mogul’s decision, a Friday letter revealed.