The U.S. climb the rankings to join Germany at the summit as progressive regulations and institutional adoption drive cryptocurrency use in both countries.