Law firm Scott+Scott alleges that Yuga Labs promoted a chance at huge returns on investment to “unsuspecting investors.”