The SEC has accused the two brothers of using investor money to fund lavish lifestyles, including the purchase of cars and a multimillion-dollar condominium.