The number of new crypto ATMs in Australia has surged 17 times over the past two years, but TRM Labs has warned about their use in scams, fraud, and crime.