US antitrust officials are reportedly worried that Nvidia is penalizing buyers that don’t exclusively use its computer chips, a claim Nvidia rebuffed.