Despite the rising DEX-to-CEX ratio, centralized exchanges still lead in the crypto spot market, posting $3.9 trillion in trading volume, compared to $877 billion for DEXs.