Users of Clanker, an AI-powered memecoin generator, have created over 355,000 tokens and earned over $34.4 million in fees amid rising AI agent adoption.