Changpeng Zhao has asked a court to dismiss FTX’s $1.8 billion lawsuit over a share buyback deal the bankrupt exchange claims was funded with misused assets.