Crypto advocacy groups accuse Wall Street bankers of trying to tilt stablecoin rules in their favor, warning Congress against changes to the GENIUS Act.