Tether and Circle are set to meet with the CEOs of South Korea’s four largest banks this week to discuss potential partnerships.