Robinhood and Strategy both saw their stock prices sink as they were overlooked for inclusion on the S&P 500, which went to Interactive Brokers Group.