The lawsuit alleged that former FTX CEO Sam Bankman-Fried directed investments in shares of a crypto mining company in Kazakhstan — funds the exchange’s trust now wants returned.