Crypto treasury companies tightened their purse strings after the Oct. 10 market crash, with one exception, said Coinbase’s David Duong.