Japan plans to move crypto regulation from payments law to securities rules, tightening disclosures for IEOs and cracking down on unregistered platforms.