The failed vote highlights deeper tensions over token value capture, governance power and whether DAO structures can effectively manage protocol identity.