BitMEX says the era of easy money via arbitrage trades likely died in the October crash, as a liquidation spiral left many market makers naked.