The chairs of seven UK government committees have asked for a ban on crypto donations to be added to an elections bill set to be introduced soon.