Some lenders are willing to accept Bitcoin and recognize crypto holdings when considering a mortgage application, but issues around risk remain.