F/m Investments seeks SEC relief to record ownership of its $6 billion Treasury ETF on a permissioned blockchain as tokenization spreads on Wall Street.