Senate Democrats have threatened to block a funding bill if it includes money for the Department of Homeland Security, making traders fearful of another possible US government shutdown.