The lawsuit seeks damages for Coinbase, governance reforms and the return of compensation and profits allegedly earned by insiders during the company’s compliance failures.