Online shopping was the leading real-world use case for crypto among Australians, followed by paying for services such as freelancing and video game purchases.