Connecticut halts Bitcoin Depot’s operations, with the company expecting lower revenue in 2026 amid mounting regulatory pressure and a steep decline in its stock price.