The new guidelines from the Federal Reserve hold a prospect of “the most stringent review” for non-federally insured institutions.