The study found that banks mostly held volatile cryptocurrencies and had little exposure to stablecoins.