Regulatory scrutiny is intensifying in the U.K. as Big Tech’s deepening involvement in the AI sector raises concerns over competition and market dominance.