Bitcoin bulls are enjoying 10% month-to-date gains currently, but one trader warns that the picture should soon look very different for BTC price action.