The FCA’s fine points to a “one-off” enforcement action, not a wider crackdown on the industry, according to a legal expert.