Range-bound price action shouldn’t obscure the fast progress being made in bringing institutions and users onchain, Coinbase and Glassnode said in a Q4 report.