Representative Summer Lee took aim at crypto-backed Super PACs funding media buys that could have contributed to two Democratic lawmakers losing their primaries.