SoftBank’s tender offer allows OpenAI employees to cash out up to $1.5 billion worth of shares as it takes a larger stake in the company.