Brian Moynihan believes financial institutions would gladly facilitate cryptocurrency payments if clearer regulations around their use were established.