Crypto-based prediction markets, casinos and sports betting are reshaping the iGaming sector while generating billions of dollars in trading volume.