Ether risks a correction to $3,000 as its daily chart flashes overbought signals similar to the setup that triggered a sell-off in May.