Bitcoin is sluggish at the end of the month, but that didn’t stop Strategy and Metaplanet from buying over 5,000 BTC in August.