Tether is reportedly eyeing up to a $500 billion valuation, which would rank the stablecoin issuer among the world’s most valuable companies.