Stablecoin payments firm RedotPay said it became a fintech unicorn after a $47 million round with participation from Coinbase Ventures, Galaxy Ventures and Vertex Ventures.