The shutdown could stall progress on the crypto market structure bill, but lawmakers continue to insist that the legislation is on track.