The BNPL giant will tap USDC-denominated funding via Coinbase as it explores stablecoins for treasury and capital markets use.