The Washington attorney general became the latest state authority to sue Kalshi, alleging on Friday that the prediction markets operator violated state regulations.