A federal judge slammed Sam Bankman-Fried’s request for a new trial as seemingly “a plan to rescue his reputation,” denying the former FTX boss’s request.