Bakkt posted a net loss of $0.41 per share in Q1 as revenue fell 77% to $243.6 million on lower crypto trading volumes.