Tether’s market capitalization has reversed a three-month downtrend while USDC sees a drop in value after the U.S. imposed sanctions against Tornado Cash.