Analysts say Bitcoin miners’ worst days are probably behind them, but the network’s soaring hash rate and the uptick in difficulty are weighing on profit margins.