The Fed is expected to deliver its first interest rate cut since the pandemic, which could introduce more volatility before the next Bitcoin leg up.