Stablecoins are shifting from crypto-native experiments to instruments embedded in existing banking and payment infrastructure.